記事一覧

前回は、英語で2つの言葉を入れ替えるだけで、意味がまるごとひっくり返ることを見ました。 では、日本語と同じノリで、もっと自由に語順を混ぜてみたらどうなるでしょう？ 実はこれ、「意味が変わる」くらいでは済みません。英語は、順番を崩した瞬間に「...

日本語の感覚で、英語を理解しようとしていませんか？ 実はこれ、トビーが20年ハマり続けた落とし穴の入口です。 日本語と英語では、「文の中で、誰が・何を・どうしたのか」を決めるしくみが根本からちがいます。日本語は「てにをは」で決め、英語は「語...

基礎編、お疲れさまでした。 ・柱1（要素の確定）→柱2（要素の接続）→柱3（要素の復元）。・箱の境界が「①くっきり見えている／②ぼやけている／③意図的に隠されている ——この3段階を、1つずつ止めて確認する精度は、もうついているはずです。 実際、基礎編...

入門編、お疲れさまでした。 ①〜⑧まで、なんとなく英文の「感覚」を育ててきたと思います。語順、動詞、主語、目的語、補語、修飾語、つなぎことば——そして⑧で、その全部が1つの地図だったと種明かししました。 ここからは、その地図を片手に、5つの箱を本...

「単語はわかるのに英文が読めない」「文法と聞いただけでアレルギー」「英語のおかげで学生時代が黒歴史」 みなさんは、こんなご経験ありませんか？はい。これ、トビーの実体験そのものです。 そう、英語は誰にとっても頭が痛い問題。──でも、やっぱり上...

英語、学生時代に挫折してからモアザン四半世紀。いまでは、CNNの記事を読むとアドレナリンが出るようにまでなりました。 いうまでもありません。——何がって？ 99.999％の日本人は、英語アレルギーです（トビー調べ）。 いわんや学び直しの社会人をや。 英...

英語の「読めない理由」が分かって感動。奥さんに話したら、0.2秒で今晩の夕食ネタにシフトされました。 週末は1日平均10時間は自室に篭りきりになるので、「あれ、お父さんいたの？！」問題がしばしば発生するトビー家。最近では、それすら言われなくなり...

英文メール、1行書くのに30分。ニアリー四半世紀前の、ちっとも笑えない実話です。 Could you please advise the lead time for the following items? ……うん。間違いなく30分以上はかかったこの一文。若かりし頃、海外営業部に配属になったころのトビーの...

TOEICとは馬が合わないトビーのお脳。英検とだったら、いつまでも仲良くやっていけそうです。 どーにもTOEICとは相性が良くないらしい、トビーのおつむさん。 で、1回受験してTOEIC辞めたことは以前の記事に書いた通り。▶︎トビーがTOEICを1回で辞めた理由...

デジタルガジェットは縄文人並みですが、AIの使用は夏場の電力供給に影響必至レベルです。 つい先日まで、iPhone8であと10年はいけると思っていたトビー。(しかもアキバで中古1.5万円) そんなデジタル音痴だと、日頃から奥さんに揶揄されている。 ——しかし...

effect と affect、ちょくちょく間違えてチャッピーに怒られてます（＊一応、英検1級ホルダーです）。 自分と相性の悪い英単語、ありませんか？ トビーの鬼門は effect と affect。どっちが動詞でどっちが名詞か問題。 仕事のメールでもしょっちゅう間違え...

今日も、沼る。CNNに。でも止まらない、CNN愛。 ……うすうす気が付いてました。 TOEIC900超え、英検1級を取っても、英文ニュースサイトはそんなに簡単には読めるようにならないという事実に。 日本語で書かれている日経新聞の記事すらままならないのに、い...