学習戦略– category –

1文翻訳するのに、ウン十分かかってた、ウン十年前。 あれはそう、もうかれこれ20年くらい前のお話。そのころようやく「機械翻訳」なるものが登場。 よーやくコレキタ！ 海外営業部のメンバーに、安らぎの表情が広がりました。（それほどまでに、技術翻訳...

TOEIC満点が990点であることに、煮え切らなさを覚えていたあの頃。 TOEIC初回受験で915点獲得！ とか、このブログで偉そーなこと言ってるトビーですが、実はホント、このことにあんまり意味はありません。 そりゃ、嬉しかったのはホントで、これにはなんの...

英語、得意だと思っていたあの日の自分に、毎日懺悔してます。 今日という、その日がきました。英語学習者の永遠のテーマに答えを出す日が。 満員電車の中、スマホでCNNをさらさら読む人を横目で見ながら、トビーがずーっと疑問に思っていたこのこと： 英...

意図していない行動のほとんどは、削っても問題ないことに気がつきました（笑） もてあます時間はすべてアルバイトに投入。授業中がおねむの時間だったトビーの学生時代。お勉強の「お」の字も存在してませんでした（笑） ——そして社会人時代。 「忙しくて...

「振り出しに戻る英語学習法」の第一人者です。自信を持って言える黒歴史です（笑） 「一歩進んで、二歩下がる」——どこかで聞いた名曲のフレーズですが、 これ、トビーの英語学習歴のことを歌ってません？ NHKのラジオ英会話をやってみる。数ヶ月して、な...

学生時代に、英語逃げてました。社会人になってから、大盛りマシマシで戻ってきました。 タイムマシーンがあったら、過去の自分に一番言いたいこと： 「文法から逃げちゃいけんよ」 ——猛省しています。 いや、でも将来自分が仕事で英語とか中国語とか使う...

英語日記を書く前に、まず自分の日本語の怪しさを疑ってみます。 英語の勉強をルーティーン化するために、みんながやりたいと思っていること、ナンバーワン。 それが、英語日記。（トビー調べ。議論の余地はありません） 実際、ネットで調べてみると…… ・...

沼った数だけ、人はより強くなれる。 by トビー いまだから言える、笑うに笑えない小ネタ・大ネタ。英語学習の黒歴史、切り売りできるほどたくさんあります（笑） なにしろニアリー四半世紀も英語で苦しんできたので、スランプした回数も星の数ほど。 TOEI...

英語は「得意です」と言ってました。——そのあと、20年さまよいました（笑） トビー入社当初、上司とのこんな会話： 部長：あ、トビーくん英語できるんだってね。トビー：あ、まあ、そこそこですけど。部長：じゃ、この資料の英訳、今週中にお願いね（どっ...

「いくつもり」は、さっきまで “be going to go to” だと思ってました。（いちおう、英検1級ホルダーです 笑） 英検1級取れてドヤ顔してたら、チャッピーで調べた息子が放ったひとこと。 「英検1級って、ネイティブの中学生くらいだって」 ……うん、ぐうの...