記事一覧

記憶力の悪さを歳のせいにしてました。——若い時も決して良くなかったこと、いま思い出しました。 そもそも、いい年したおっさんが単語帳を持って電車に乗る姿は滅多にみない。（というか、人生で見かけたこと、ほぼ皆無） 電車の座席に座っている学生さん...

英語で挫折した人間が、その後の人生で英語漬けになってた問題。 TOEIC900点、英検1級。ダブル達成した日、正直「これで英語人生、上がりだな」と思ってました。 ……甘かったです。 数日後、トビーを襲ったのは謎の"放心状態"。「あれ、次って何すればいい...

中3の息子の夢は、ユーチューバー。——こんなお父さんを、早めに全力で養ってください（笑） 実は、ふだんからあまりYouTubeを見ないようにしているトビー。理由は単純で、ついつい時間を忘れて見てしまうから。 おへそ曲がり屋さんのトビーは、そんな甘い...

CNN。好きすぎて、最近誤字まで指摘できるようになりました（笑） CNN愛が止まりません。 職場が変わって、通勤時間は毎日1.5時間（往復3時間）。 通勤電車の中でも、乗り換えの時でも、駅から職場までの歩きでも、 お目目はずっとスマホ（CNN）に釘付け（...

戻り読み。戻って読んでも意味が理解できませんでした（笑） トビーがTOEIC900点を目指して勉強していた頃（毎朝4時半起き）。何がネックだったかって言えば、 記事文（article） ——リーディング界のラスボスにして、A級戦犯。 早く読んでも、ちっとも意味...

先にお断りしておきます。「トリリンガル」は、少し盛りすぎです。 高校時代、英語で挫折。社会人になってから、なぜか中国に留学（勉強経験ゼロ）。帰国後、海外営業部に配属。共通語は、苦手な英語。以来、業務で20年間、中途半端な英語と中国語に揉まれ...

TOEIC記事文、想定傾斜角72度。——ええ。今日も、順調に滑りまくってます（笑） TOEIC試験日当日。今日も聞こえてくる、受験者の心が砕ける音が。 最終地下迷宮のPart7に突如として現れる、中ボスキャラ。それが、いわゆる記事文（Article）。 なんだか「み...

TOEIC界のインキャ認定——Part 6。 チヤホヤされるPart5、ラスボス扱いのPart7。そして…5と7に挟まれて、影の薄いPart6。 でも、陰キャと決めつけて舐めてかかると、わりと手痛いしっぺ返しが来がち（笑）（トビー、経験済み） この、なんだかふわっとした...

1文翻訳するのに、ウン十分かかってた、ウン十年前。 あれはそう、もうかれこれ20年くらい前のお話。そのころようやく「機械翻訳」なるものが登場。 よーやくコレキタ！ 海外営業部のメンバーに、安らぎの表情が広がりました。（それほどまでに、技術翻訳...

Part5を極めようとしたら、英語力が伸びなかった件。 みんな大嫌い、Part5。トビーも同じ。なぜなら、「早く解け」圧がすごいから（笑） ちまたでは「1問20秒で終わりにせにゃあかんよー」て言われてる。でも、今日も正解が①にも③にも思える。 「どっちな...

TOEIC満点が990点であることに、煮え切らなさを覚えていたあの頃。 TOEIC初回受験で915点獲得！ とか、このブログで偉そーなこと言ってるトビーですが、実はホント、このことにあんまり意味はありません。 そりゃ、嬉しかったのはホントで、これにはなんの...

英語、得意だと思っていたあの日の自分に、毎日懺悔してます。 今日という、その日がきました。英語学習者の永遠のテーマに答えを出す日が。 満員電車の中、スマホでCNNをさらさら読む人を横目で見ながら、トビーがずーっと疑問に思っていたこのこと： 英...