学習戦略– category –

前回は、英語で2つの言葉を入れ替えるだけで、意味がまるごとひっくり返ることを見ました。 では、日本語と同じノリで、もっと自由に語順を混ぜてみたらどうなるでしょう？ 実はこれ、「意味が変わる」くらいでは済みません。英語は、順番を崩した瞬間に「...

日本語の感覚で、英語を理解しようとしていませんか？ 実はこれ、トビーが20年ハマり続けた落とし穴の入口です。 日本語と英語では、「文の中で、誰が・何を・どうしたのか」を決めるしくみが根本からちがいます。日本語は「てにをは」で決め、英語は「語...

基礎編、お疲れさまでした。 ・柱1（要素の確定）→柱2（要素の接続）→柱3（要素の復元）。・箱の境界が「①くっきり見えている／②ぼやけている／③意図的に隠されている ——この3段階を、1つずつ止めて確認する精度は、もうついているはずです。 実際、基礎編...

入門編、お疲れさまでした。 ①〜⑧まで、なんとなく英文の「感覚」を育ててきたと思います。語順、動詞、主語、目的語、補語、修飾語、つなぎことば——そして⑧で、その全部が1つの地図だったと種明かししました。 ここからは、その地図を片手に、5つの箱を本...

「単語はわかるのに英文が読めない」「文法と聞いただけでアレルギー」「英語のおかげで学生時代が黒歴史」 みなさんは、こんなご経験ありませんか？はい。これ、トビーの実体験そのものです。 そう、英語は誰にとっても頭が痛い問題。──でも、やっぱり上...

英語、学生時代に挫折してからモアザン四半世紀。いまでは、CNNの記事を読むとアドレナリンが出るようにまでなりました。 いうまでもありません。——何がって？ 99.999％の日本人は、英語アレルギーです（トビー調べ）。 いわんや学び直しの社会人をや。 英...

ツイッター（X）と間違って投稿していたら、1年で100記事・64万文字超えてました（笑） Tobey English! が本格稼働したのが2025年5月くらい。一年で100記事いけるかなーと漠然と思ってました。 そもそもブログとかSNSとか、全く無縁の人生送ってたトビー。...

英語で挫折した人間が、その後の人生で英語漬けになってた問題。 TOEIC900点、英検1級。ダブル達成した日、正直「これで英語人生、上がりだな」と思ってました。 ……甘かったです。 数日後、トビーを襲ったのは謎の"放心状態"。「あれ、次って何すればいい...

先にお断りしておきます。「トリリンガル」は、少し盛りすぎです。 高校時代、英語で挫折。社会人になってから、なぜか中国に留学（勉強経験ゼロ）。帰国後、海外営業部に配属。共通語は、苦手な英語。以来、業務で20年間、中途半端な英語と中国語に揉まれ...

1文翻訳するのに、ウン十分かかってた、ウン十年前。 あれはそう、もうかれこれ20年くらい前のお話。そのころようやく「機械翻訳」なるものが登場。 よーやくコレキタ！ 海外営業部のメンバーに、安らぎの表情が広がりました。（それほどまでに、技術翻訳...

TOEIC満点が990点であることに、煮え切らなさを覚えていたあの頃。 TOEIC初回受験で915点獲得！ とか、このブログで偉そーなこと言ってるトビーですが、実はホント、このことにあんまり意味はありません。 そりゃ、嬉しかったのはホントで、これにはなんの...

英語、得意だと思っていたあの日の自分に、毎日懺悔してます。 今日という、その日がきました。英語学習者の永遠のテーマに答えを出す日が。 満員電車の中、スマホでCNNをさらさら読む人を横目で見ながら、トビーがずーっと疑問に思っていたこのこと： 英...