語彙– tag –

1文翻訳するのに、ウン十分かかってた、ウン十年前。 あれはそう、もうかれこれ20年くらい前のお話。そのころようやく「機械翻訳」なるものが登場。 よーやくコレキタ！ 海外営業部のメンバーに、安らぎの表情が広がりました。（それほどまでに、技術翻訳...

「振り出しに戻る英語学習法」の第一人者です。自信を持って言える黒歴史です（笑） 「一歩進んで、二歩下がる」——どこかで聞いた名曲のフレーズですが、 これ、トビーの英語学習歴のことを歌ってません？ NHKのラジオ英会話をやってみる。数ヶ月して、な...

勉強は一切やらないのに、英検準2級の単語だけは3週間で覚える息子（中3）の謎。 トビー、昔から単語を覚えるのが得意か？　と聞かれたら——「得意でも不得意でもない」が正直なところです。もともと記憶力に自信があるタイプではない。英検1級を取ったのは...

ウン十年前——英文ひとつ訳すのに、いつも終電でした（笑） 長年英語で苦しんできたトビーから言わせてください。2026年の現在——いま、英語パラダイスすぎです。 ウン十年前。社会人なりたてのトビーは、海外営業部配属に。配属早々、上司からこんな一言。 ...

「英検1級取っても報われない派」の人たちに捧ぐ—— 中学・高校と、あれだけもてはやされていた英検。でも、社会人になったとたんいきなり鳴りを潜める。会社でも、「TOEIC何点か？」は話に上るけど、「英検何級か？」は、まずネタにならない（笑） 実際英...

英検1級の試験会場。——自分以外、全員超・天才に見えました。 社会人になってから、英語試験に対して抱くイメージは、だいたいこの2つ。 TOEIC：陽キャ英検：陰キャ たぶん全国100万人の英語学習者が、うっすらそう思っている（トビー調べ）。 中学・高校...

進歩はないまま、初日の出だけは20回きっちり拝んでいました（笑） 関係代名詞、過去完了形、強調構文、モウワケワカラン。——そんなこんなで、高校1年の段階ですでに英語に挫折していたトビー。 ところが人生、何が起こるかわからないもので。ふとしたきっ...

英検1級は単語勝負？　ええ、そうです。でも1万語以上の暗記は——控えめに言って拷問です（笑） 仕事がら、トビーの周りには英語ができる人がたくさんいます。でも、英検1級を持っている人は誰一人としていません。 「せっかくだから受ければいいじゃん！」...

「自分、けっこう英文スラスラ読めるかも？」そう思ってたあの頃——TOEIC900を目の前にして、見事に打ち砕かれました（笑） 「英文をスラスラ読めるようになりたい！」 そう願う社会人は、全国に100万人はいるはず（トビー調べ）。 社会人になると、仕事や...

参考書を積んでみたら、高さ1メートルを大幅に超えてました（笑） この世には、星の数ほど英語の参考書があります。トビーも20年以上の学習で、気づけば何十冊も買い込みました。 今では王台のメーター超え（謎） でも、そんな参考書を眺めていると気づく...