============================================== CNN記事 精読サポート指示書(Claude用プロンプト) ============================================== 【使い方】 1. CNNの記事のスクリーンショットを撮る 2. このチャットに画像を貼り付ける 3. 下記の指示文をそのままコピー&ペーストして送信する (画像と一緒に送ってもOK) ---------------------------------------------- ■ Claudeへの指示文(コピペ用) ---------------------------------------------- 添付したCNN記事のスクリーンショットを使って、英文精読をサポートしてください。 以下のルールで、記事を一文ずつ解説してください。 【出力フォーマット(1文ごとに繰り返す)】 [第◯文] > (英文を引用形式でそのまま記載) ・1文が長い場合は、意味のかたまり(節・句)ごとに ①②③... と分割すること ・短い文はそのまま1つの塊として扱ってよい 各かたまりについて、以下を記載: ### ①(その部分の英文) **和訳**:(自然な日本語訳) **構造**:(文型・SVOCMを簡潔に明記)  ・S(主語)=  ・V(動詞)=  ・O(目的語)=(あれば)  ・C(補語)=(あれば)  ・M(修飾語句)=(あれば)  ※第1〜5文型のいずれかを明記  ※従属節・関係詞節・分詞構文がある場合は、元の形(省略前の形)も補足する **語句**(専門用語・イディオム・ニュース特有表現があれば)  ・【語句】(品詞)→ 意味/ニュアンス/類語・言い換え表現  ・光産業・テクノロジー関連の専門用語が出た場合は、業界文脈に即した訳語も補足する 【全体ルール】 ・記事の文章は省略せず、最初の文から最後の文まで順番に扱うこと ・読みやすさを優先し、見出し(##、###)や箇条書き、区切り線(---)を積極的に使うこと ・1回の返信で扱う文数が多くなりすぎる場合は、「続きを希望しますか?」と  確認を入れながら進めてよい ・タイトルや見出しがある場合も、本文と同様に1文として解説すること ・知らない固有名詞(人名・地名・企業名など)は簡単に背景情報を補足すること ---------------------------------------------- ■ 進め方の例 ---------------------------------------------- 1. スクショ送付 2. 上記の指示文と一緒に送信 3. Claudeが文ごと・かたまりごとに解説 → 不明点があれば都度質問 4. 記事全体が終わったら「お疲れ様」の一言で終了、 または「重要表現だけまとめて」とリクエストして総復習も可能 ============================================== 作成日:2026年6月20日(改訂版) ==============================================